Hva er det første du tenker på når du hører ordet sjørøver? Et kart av en øde øy med et kryss som viser hvor skatten er begravet? Blodtørstige menn som like gjerne står klare til å falle hverandre i ryggen som til å overfalle de lovlydige? En sjømann med trebein og en papegøye på skulderen? Mystiske menn med skjulte hensikter og en forlokkende, låst kiste? Hvis du gjør det, skyldes det temmelig sikkert boken du nå holder i hånden - enten du har lest den eller ikke. Boken er den ultimate sjørøverhistorie og en av de aller fineste eventyrfortellinger som noen gang er skrevet. Det finnes ikke et eneste kjedelig øyeblikk: fortellingen river leseren med seg fra det ene dramatiske høydepunktet til det neste, og bygger opp et rikt og komplekst persongalleri og sterke menneskelige konflikter. Dette er en bok det er umulig å legge fra seg. Her i en helt ny oversettelse: den ur-klassiske sjørøverfortellingen: en bok som mange har forsøkt å kopiere, men aldri klart å gjøre bedre! Glitrende oversatt av Bjørg Hawthorn, som forøvrig står bak flere Joseph Conrad oversettelser.
