Blant James Fenimore Coopers historiske fortellinger stiller Pionerene (1823), Den siste mohikaner (1826), Prærien (1827), Stifinner (1840) og Hjortedreper (1841) i en særklasse. Disse fem romanene utgjør «Lærstrømpefortellingene», og har en trygg plass i den amerikanske litterære kanon.
I Stifinner møter vi en garvet speider i den britiske hærens tjeneste. Vi befinner oss dels ombord i et seilskip på Ontariosjøen og dels i en britisk utpost i St. Lawrence-elven.
Cooper får nok en gang anledning til å spenne opp et stort lerret, der speidere, rødjakker, sjøfolk, franskmenn og, selvsagt, svikefulle og lojale indianere står i skarp relieff mot et endeløst skoglandskap. Og bakom det hele ligger temaene som skulle oppta Cooper i store deler av hans forfatterskap: kampen om land, menneskesjeler og moralsk rett på det amerikanske kontinentet.
Dette er den første komplette utgaven av Stifinner på norsk.
