The Mana of Translation - Translational Flow in Hawaiian History from the Baibala to the Mauna

In this book, Bryan Kamaoli Kuwada makes visible the often unseen workings of translation in Hawai?i from the advent of Hawaiian alphabetic literacy to contemporary struggles over language and land. Translation has had a massive impact on Hawaiian history, yet it remains understudied in Hawaiian and Indigenous scholarship.