Vilmar áigu bivdit báldá = Vilmar skal fiske kveite

Vilmar skal fiske kveite
I flere generasjoner har Vilmars slekt fisket i fjorden – og nå er det endelig hans
tur til å bli med på kveitefiske! Det kribler i hele kroppen når han får være med
bestefar, pappa og gammelonkel Magnor ut på havet. Men ute på fjorden blir både havet og følelsene litt større enn Vilmar hadde sett for seg. Bli med på en spennende og varm reise gjennom sjøsamisk natur, tradisjon og familie – en fortelling om mot, mestring og om å vokse litt på innsiden når verden rundt er stor.

 Vilmar áigu bivdit báldá
Vilmara sohkká lea agibeaivvi guolástan vuonas – ja dál lea viimmat su vuorru
vuolgit bivdit báldáid. Son illuda nu sakka vuolgit ádjá, áhči ja Magnor-ádjá fárrui meara ala. Muhto fáhkká šattái sihke mearra ja dovddut veaháš stuorát go Vilmar lei govahallan. Vuolgge fárrui gelddolaš ja liekkus mátki mearrasámi lundui, árbevirrui ja bearrašii – okta muitalus mii govvida mo duostat, nagodit ja nannet iežas go máilbmi orru veaháš stuoris.