Villmarkens sønner

Pøbelduoen slår til igjen! Miles og Niles kunne hatt en rolig sommerferie i skogen. De kunne lyttet til fuglesangen, spist is og kost seg i sommersolen. Men når bølla Josh Barkin danner en ny klubb på den militære sommerleiren sin, blir fristelsen for stor - Miles og Niles MÅ bare gjøre en liten pøbelstrek. Før de vet ordet av det er Josh ute etter hevn, og den rolige sommerferien er det bare å glemme. Josh Barkin har kanskje både lojale hjelpere og militær presisjon, men Miles og Niles har lang pøbelerfaring og et skjulested proppfullt av hjemmelagde feller. Denne sommeren blir det pøbelkrig.