I denne boken møter vi de små nissebarna fra Elsa Beskows klassiker Smånissene i helt nye fortellinger i Smånisseskogen, en sted inspirert av hele Elsa Beskows eventyrverden.
Vi møter de små nissebarna Per, Kajsa og Tusse og får vite hva som skjer etter at Elsa Beskows klassiske fortelling sluttet. Bli med på nyskrevne eventyr når det blir måneskinnsfest på Den grønne engen, bygges en hytte i Blåbærsbakken og når trollet skal vugges til vintersøvnen.
Den prisbelønte forfatteren Kristina Sigunsdotter og kunstneren Maria Löfgren har skapt tre nyskrevne fortellinger som kobler seg fint til Elsa Beskows klassiske fortellinger og formidler hennes naturlyrikk, eventyrlyst og tro på barnas kompetanse.
Da farmor Elsa var på besøk leste hun gjerne høyt for meg fra noen av bøkene sine. Men dersom jeg ba henne fortelle hvordan det gikk videre, når fortellingen var slutt, så svarte hun bestemt at det ville hun ikke fortelle, det fikk jeg finne på selv! Smånissene slutter med hennes oppmuntring: Og hvordan vil det gå dem? Tenk selv ut alt som skjer;
da har du eventyret som aldri slutter mer. Med glede har vi fulgt Kristina og Marias arbeid med å tenke ut alt som skjer. Vi ønsker disse nye fortellingene velkomne, de er skrevet med kjærlighet til Elsa Beskows bøker og karakterer. Og de fortsetter Elsas gjerning med å både stimulere fantasien og samtidig lære oss om dyr og planter. Dag Beskow, Elsa Beskows barnebarn.
