Den eldste og den nyeste filosofiens prinsipper

Prinsipper for den eldste og den mest moderne filosofi av Anne Conway (1631–1679) er andre bok i serien Tidligmoderne kvinner i Thorleif Dahls Kulturbibliotek. Serien inneholder fire bøker skrevet av kvinner, i tiden fra sent 1300-tall til sent 1600-tall, det vil si i renessansen og tidlig moderne tid.

Prinsipper for den eldste og den mest moderne filosofi anses som en sentral tekst i europeisk filosofihistorie. Conway skrev på engelsk, men den første utgaven fra 1690 var en oversettelse til latin. To senere ble den trykket på engelsk.

Conway hadde et vitalistisk natursyn («alt er åndelig»), og i boken kritiserte hun datidens dominerende mekanistiske natursyn («alt er legemlig»). Hun gikk i rette med Hobbes’ materialisme, Descartes’ dualisme og Spinozas panteisme, og øvde stor innflytelse på Leibniz’ naturfilosofi.

I nyere tid har Conway tiltrukket seg interesse også fordi hun blir oppfattet som en forløper for økofilosofien. Hun er blitt tatt til inntekt for økofeministiske tenkere, som setter utbyttingen av natur i sammenheng med undertrykking av kvinner.

Prinsipper for den eldste og den mest moderne filosofi er oversatt av Kristin Gjerpe, som også står for fotnoter og forord, mens Fredrik Nilsen har skrevet etterord.