My heartrendingly tragic story

Shaikh Muhammad Abdullah Khans selvbiografi er skrevet i 1908, mens han levde i eksil i India. Der var han i lengre tid i tjeneste hos de engelske koloniherrene. I teksten beskriver Khan sitt eget folks skikker, religion og historie, i tillegg til sin livshistorie. Kati-folkets selvstendighet endte med deres underkastelse og omvendelse under Amir Abdur Rahman Khan i 1895-96, og dette er den eneste beretningen om deres liv fra tiden før og under amirens invasjon av Kafiristan, fortalt av en av deres egne. Det er også en beretning om den engelske kolonimakten, slik den opplevdes av en undersått. Boka inneholder en faksimile av originaldokumentet. Innledningsvis gjengis en introduksjon skrevet av Georg Morgenstierne ca. 1960. Har ordliste og bibliografi.