Løgn og bedrag

Rose får vite at et ekteskap mellom Jade og herr Neville igjen er aktuelt. Raseriet fosser gjennom henne. Hun vet at hun vil angre hvert enste ord hun slynger mot Daniel, men klarer ikke å la være, selv om det kan bety slutten på hennes drømmer. På Uri er Signes far endelig avslørt, uten at det fører til glede, heller tvert imot – løgn og bedrag får konsekvenser. Og så kommer tante Kåra og pisker opp i allerede opprørt vann. På vei over til Østlandet lengter Jardar hjem til Vida og plages med drømmesyner. Men skyggene skjuler kanskje en virkelig fare? Han famlet etter geværet, grep det og kravlet videre, sørget for å holde seg lavt og i skjul. Smalnet blikket og søkte oppetter fjellsiden der steinspranget hadde gått, forsøkte å skjelne skyggene i mørket.