Trilogien «Syk kjærlighet» handler om det dramatiske trekantforholdet mellom Hans Jæger, Oda Lasson og kunstmaler Christian Krohg i 1888. Den første boka kom i 1893 og ble straks beslaglagt. «Syk kjærlighet» ble forbudt i Skandinavia og Finland, og Jæger ble dømt til fengsel og bøter. Bøkene er for første gang skrevet om til moderne bokmål.
«Hun eksisterer ikke lenger. Det er som om hele verden har mistet sjelen ved at hun er borte. Elendige meg, hva skal jeg gjøre? Trærne i hagen står nakne rundt meg, vissent løv rasler under føttene, stjernene blinker kaldt høyt der oppe i den klare, svarte lufta. Gi meg et menneske! Et menneske! Å kaste seg inn til et menneskes varme, bankende hjerte og hulke ut hele den bunnløse sorgen min. Men jeg kjenner ingen mennesker i hele verden.»
