Matematikk 1-4 ukrainsk og russisk - interaktivt-, visuelt- og selvrettende læremiddel i matematikk på norsk, ukrainsk og russisk

Matematikk 1-4 er et motiverende nettbasert læremiddel som henter eksempler fra elevens verden. De mange animasjonene gjør det lett for elevene å se visuelt hvordan de skal løse matematiske oppgaver. Matematikk 1-4 er tilpasset kompetansemålene i læreplanen. Elevene kan enkelt veksle mellom norsk, ukrainsk og russisk på hver side i læremiddelet.

Alle fagtekster er oversatt til ukrainsk og russisk og lest inn med naturlig tale. Eleven gis tospråklig fagopplæring ved sømløst bytte mellom norsk-, ukrainsk- og russisk tekst og tale. Etter hver fagtekst er det interaktive- og selvrettende oppgaver. I slutten av hvert kapittel får elev og lærer resultatoversikter som viser oppnådd kompetanse.

All tekst er oversatt og tilrettelagt av fagpersoner (Olena Ivashkina og Irina Reitan). Oversettelsene er finansiert av Utdanningsdirektoratet.