Sjørøverskatten

Sønnen til FN-ambassadøren i Santa Cruz er forsvunnet. Man frykter at han er blitt kidnappet, men det kommer ikke noe løsepengekrav. Myndighetene på feriestedet er redd hendelsen skal skremme bort turistene, og ønsker ikke amerikansk politi på stedet. Saken er som skreddersydd for Hardy-guttene. Brødrene kan menge seg med festglade ungdommer i ferieparadiset, mens de etterforsker saken i det skjulte. Oppdraget viser seg imidlertid å bli svært farlig. Frank og Joe snubler rett i armene på skruppelløse skattejegere! Oversetter: Astrid Martinussen Almaas