Svein og rotta i Syden

Familien skal på ferietur til Gran Canaria. Svein klarer å smugle Halvorsen uoppdaget med seg på buss, på fly og gjennom sikkerhetskontrollen. Vel framme på Gran Canaria starter imidlertid problemene for alvor, for hvordan skal Svein både kunne feriere og ta seg av rotta? Bedre blir det ikke når han møter ei jente, Melissa, som ikke kan fordra rotter - for ikke å snakke om når Halvorsen rømmer og blir kjent med en lokal rottefrøken!