Bli med Lars Monsen og hans huskyer på verdens lengste villmarksekspedisjon, der han som den første i historien krysser Canada på tvers fra ishavet i Nord-Alaska til Labrador-kysten i øst. I løpet av 8252 kilometer og 947 dager på farten opplever han isolasjon og ensomhet, bjørneangrep, nærgående ulveflokker, skarpe skudd mot leiren, plutselige tordenstormer, uker i strekk med 40-80 effektive minusgrader, og svømmeturer over isfylte elver med åtte huskyer på slep.
Andre ingredienser i villmarkshverdagen er eventyrlige røyefangster, rype- og harejakt, surrende mygghorder, et firesifret antall bål og drømmedager på ski bak hundesleden. Han tilbringer også mye tid med indianerne og inuittene, og skildrer deres kultur og historie.
Canada på tvers var hans åttende bok da den ble utgitt for første gang i 2002. Denne nyutgivelsen er revidert, men med minimale rettelser. Språket og innholdet er det samme, og basert på håndskrevne dagboknotater gjort underveis.
